Home Celebrity Tyler Baltierra Shares Sweet Message to Catelynn Lowell After She Enters Treatment