Home Fashion Dancing With the Stars' Halloween Night Was No Treat Thanks to a Surprise Double Elimination